Contrastes

2 comentarios

Esta es la vista desde de mi casa. Esto es lo que veo cuando cocino. Una buena imágen de los contrastes en Taipei o en cualquier otra ciudad china. En primer plano, un edificio que se cae a cachos. En segundo, el Taipei 101, el edificio más alto del mundo.

Introducción a los carácteres chinos II: LA MUJER

0 comentarios

En la primera introducción a la escritura china anticipé que los caracteres tienen significados sencillos. Y que las combinaciones de varios caracteres forman palabras más complejas. Es bonito descubrir que detrás de cada carácter hay una, o varias historias. Historias que hablan de la vida cotidiana, del modo en que se veía la sociedad en la antigua china. La sociedad ha cambiado, pero los caracteres siguen ahí, vivos, como fósiles de una civilización pasada. Muchos de los valores en la sociedad china actual son ecos de una civilización anterior. Y los caracteres nos lo enseñan.

Sabemos que las sociedades asiáticas son bastante machistas. Pero todavía lo eran mucho más antes. Y los caracteres nos lo enseñan. El carácter de la palabra mujer es el ideograma de una mujer con el traje típico. Es muy curioso ver cómo ha evolucionado el carácter. En las primera representaciones, hace más de dos mil años, la mujer aparece arrodillada y postrada hacia delante. Con el paso de los siglos, la mujer se va incorporando, pero siempre en una postura inclinada.

Esposa
La palabra esposa es la representación del carácter mujer, una mano que agarra algo, y una escoba. Me parece que la representación es muy gráfica y no necesita muchas aclaraciones.

Esposa del rey
En este caso se trata de una mujer acompañada del carácter “arrodillarse”. Por supuesto que las esposas del rey no escobaban. Faltaría más. Éstas “solo” se arrodillaban.

Esclavo, esclavizar
Combinación de los caracteres de “mujer” y “mano”. Una mano agarrando a una mujer. Lo tenían clarísimo.

Avaricioso
Dos veces el carácter “árbol”, lo que significa “bosque” (éste lo discurrieron poco), y debajo “mujer”. Es decir, avaricioso es el que se lleva la mujer al bosque y no la comparte. Las mujeres son de todos!!

Casarse
Los caracteres “ojo” y “mano” juntos significan “elegir”. Imaginaos una mano encima de los ojos, como para ver a lo lejos. Debajo, siempre, el carácter “mujer”. Y así, “Elegir mujer” = casarse. Por lo visto, ellas no pintaban nada. El que elegía era el hombre. No estaría mal que volviésemos a las andadas.

Malvado, maldad
Mi favorito. 3 mujeres juntas. Sin más. Si es que ya sabemos que cuando se juntan 3 mujeres… no puede salir nada bueno…

Otro día, si os gusta, os seguiré contando más sobre otros caracteres. ¿Alguna sugerencia?

Prostitución en Skype

1 comentarios

Desconozco como es en otros destinos, pero en Taiwán las prostitutas te las encuentras por Skype. Yo ya me he encontrado a varias. Te contactan mediante el chat, y a lo que te das cuenta, te ofrecen un servicio completo de 2 horas por 4.000 NT (casi 100 €). Se presentan como jóvenes de 22-23 años. Luego, en la foto de perfil, ves que no llegan a esa edad ni de lejos. En fin. Internet llega a todos los sectores, y a éste, también.

Sobre dioses y altares

2 comentarios


Paseando con mi profesora de cultura nos hemos encontrado una escena curiosa. Ocupando media acera en frente de un comercio había una mesa a modo de altar con frutos y alimentos. Un señor rezaba delante de la mesa con incienso en la mano, y después quemaba billetes de papel en blanco. Las ofrendas eran de lo más curioso, licor, uvas, salchichas o un “Tuper” con comida guisada. El señor vendía en su negocio cámaras digitales.

Esa escena se repite en las calles de Taipei habitualmente. Los dueños o dependientes de negocio hacen ofrendas a sus dioses protectores para que les den prosperidad económica, salud a su familia o continuidad en sus negocios. Y cada gremio tiene su protector, algo así como nuestros santos. Solo que en España no vemos a ningún empleado del BBVA o del FNAC salir a la acera de la sucursal a plantar un altar, rezar un rato y ofrecerle al santo la comida del día. En Taiwán, sí.

No sólo los que viven del comercio hacen ofrendas a los dioses. También los estudiantes, artistas, etcétera. Es bastante común que en cada casa halla un altar donde rendir culto a sus dioses y antepasados. Y cuando hay algún cambio en la familia, se toma una decisión, o se celebra un día importante, siempre hay que tenerlos en cuenta, sobre todo a los antepasados.


Por supuesto que no sólo se rinde culto a los dioses en la casa de uno, o en medio de la acera. Hay templos por todas partes.Grandes y muy pequeños. Cada uno destinado a uno o varios dioses. Y en cada uno, el culto se hace de un modo diferente. Pero esta historia dará para otra entrada…

Imagenes de los dioses se encuentran en los comercios y las casas de Taiwán

Lo más leído en Fiveworlds

0 comentarios

Me he estado entreteniendo con las estadísticas del blog en saber cuál ha sido el artículo más leído. Y, paradójicamente, ha resultado ser el artículo que escribí sobre economía y que se titula "¿Hay crisis en Taiwán?". Y digo paradojicamente, porque me parece, de largo, el más tostón. Así que me he puesto a indigar la razón de tal popularidad y la he encontrado.

Ese artículo ha sido el más leído, porque haciendo una búsqueda en Google Blogs por "España PIB nominal", el susodicho artículo aparece el tercero en el ranking. Medalla de bronce para Fiveworlds en Google. Y que dure. Haced la prueba, y el resultado debería ser como en la foto.

Introducción a los carácteres chinos

0 comentarios

A ojos de un español ver un texto en caracteres chinos puede llegar a marear. Cuando te acercas por primera vez a esta escritura tienes la sensación de estar ante una maraña de trazos caóticos e indescifrables. Con el tiempo descubres que cada carácter encierra una historia relacionada con su significado que explica su forma.

Los caracteres están formados por combinaciones de diferentes trazos. Estos trazos son simplificaciones de los trazos de pincel con el que se caligrafiaba antiguamente. Cada carácter tiene un radical principal (trazo) que es el que nos ayuda a encontrarlo en el diccionario. Hay diferentes tipos de caracteres. Pero principalmente se agrupan en tres tipos. Los más sencillos, los que voy a tratar en esta entrada, son los pictográficos. Es decir, su forma recuerda a la palabra a la que se refieren. Los primeros caracteres chinos aparecieron hace unos 5.000 años sobre huesos y conchas de tortuga como representaciones o dibujos de la palabra a la que se referían. Algunos de estos caracteres han evolucionado poco desde entonces, y en ellos se reconoce perfectamente la forma a la que se refieren. He puesto a continuación algunos ejemplos muy claros.


Pero hay otros caracteres pictográficos que no son tan claros de entender a primera vista. La razón es que explican imágenes de la China antigua que ahora no podemos ver. La civilización ha cambiado mucho, pero la escritura no. Los que pongo a continuación son buenos ejemplos. El carácter de mano por ejemplo, es una representación de la postura en la que hay que coger un pincel para escribir en chino. O concha, es un carácter que siempre aparece en palabras que tengan que ver con dinero. Ello es porqulas conchas marinas se usaba en la antigua China como moneda de cambio.



En próximas entradas hablaré de otros tipos de caracteres. Caracteres con significados más abstractos que se construyen mediante combinaciones de trazos con significados sencillos. Cada uno de estos trazos encierra un significado primario propio tales como agua, tierra, sol , hierba o boca. Sus infinitas combinaciones construyen palabras más complejas.

Marcianadas

2 comentarios

El amigo Eduardo, ex compañero de ACE de Elena, viaja de vez en cuando Tokio por trabajo. Siempre dice que la ciudad es para encontrarte “marcianadas”, cosas que no se pueden encontrar en ninguna parte del mundo. Tres días no dan para conocer una ciudad como Tokio, pero si que puedo contar algunas de las “marcianadas” que te encuentras por allí:

Marcianada 1: sobrevivir al avión más hortera del mundo.


Tremenda afición la que hay por este personaje de dibujos animados. Hay merchandising por todos sitios, hasta tienen un avión que conecta Taipei con Tokio, que fue con el que me tocó viajar. Por supuesto, que para los más friquis, el aeropuerto tiene habilitadas zonas de descanso, facturación y demás. En fin.


Marcianada 2: la disco en el quinto.

Tokio no es una ciudad de grandes rascacielos, pero en más que ninguna otra hay que ir mirando hacia arriba. ¿Por qué? Porque los locales de servicios no se encuentran a pie de calle, sino que están en pisos. Cada edificio muestra carteles enormes con lo que hay en cada planta: peluquería en la primera, restaurante italiano en la segunda, karaoke en la tercera, o discoteca en la cuarta. Y así.

Marcianada 3: Karaoke

Nos hemos hartado todos de ver en películas y documentales la afición de los “japos” al karaoke, pero hasta que no lo ves y lo practicas no te haces una idea clara. La cosa no funciona como en España donde el protocolo sería el siguiente: 1º bebes. 2º bebes más. 3º te emborrachas del todo. 4º te ríes de lo mal que lo hacen los demás. 5º te lanzas al esxcenario. 6º terminas cogorza perdido haciendo la risa.

Pues no. Allí coges un ascensor para subir, por ejemplo, a un quinto piso, que es donde está el local de Karaoke. Y allí el espacio está dividido en cubículos insonorizados, de tal modo, que nadie interactúa con nadie. Tu alquilas tu cubículo con tus amigos y allí te metes. Alquilas la habitación durante un tiempo para tus amigo, y empiezas a cantar. Así, en frío. Lo bueno es que con el precio del alquiler tienes barra libre. Cuando quieres beber algo se pide por un telefonillo, y la bebida la traen al momento. Con reverencia incluida. Marciano total.

Marcianada 4: el vestido de los domingos.



Esta es una foto de un escaparate donde las jovencitas compran la ropa de los domingos. Y no es un modo de hablar, no, es para los domingos. En mi entrada “Personajes de Asia, Tokio” hablo más sobre el tema.

Marcianada 5: Menú nocturno




Curiosamente la prostitución masculina está más extendida que la femenina. La sociedad es tremendamente machista, incluso hasta en el sexo. El resultado es que hay un gran número de mujeres insatisfechas que necesitan lo que todas. Los prostitutos en cuestión pasean libremente por las calles y los locales exhiben sus fotografías. Son dignos de ver. Me dio la impresión de que debe ser como acostarse con los “Caballeros del zodíaco”.


Marcianada 6: minibares




Hay una zona, que debe ser como nuestro “casco viejo”, donde se acumulan gran cantidad de bares y locales. Lo curioso es que los bares son minúsculos. Bares donde caben 4, 5 o 6 personas. En el que estuvimos nosotros era de 6 plazas. Nosotros éramos 3, y en el local había ya otros 3 clientes. Entrar fue como jugar al Tetris. Hubo que mover el mobiliario entero para que cupiésemos los 6.

Marcianada 7: papel, no, gracias




Esta es la foto de un baño tipico japonés con todas sus aplicaciones. Creo que no necesita mucha explicación.
Marcianada 8: capital mundial del friquismo





Y otra es lo de los videojuegos, tragaperras, y maquinetas de marcianos. Locales a reventar de gente los fines de semana con colas a primera hora de la mañana. Y cada uno a la suya. Con lo ojos fuera de las órbitas dale que te dale horas y horas. Nadie habla con nadie.

Un poco de autobombo

1 comentarios



Resulta que un día navegando por la red en busca de portales de fotografía, encontré uno donde puedes compartir tus fotos. Colgué unas cuantas a modo de prueba en la sección de viajes. Mi pretensión era ninguna, solamente quería practicar con una aplicación que tiene el portal para hacer pases de diapositivas. La sorpresa me llegó días después, cuando empecé a ver mi correo inundado de feliticaciones porque una de mis fotos había sido seleccionada como "la foto del día" . Las felicitaciones llegaban desde todas las partes del mundo.

La foto seleccionada es la que veis, y la tomé este verano cerca del Mont Saint Michelle, en Francia. Os paso el el link del portal por si os apetece curiosear. Colgué alguna foto mas que también son interesantes.

http://good-times.webshots.com/photo/2764867010104343814lsFnVU

Tokio

0 comentarios

Gris, negro, blanco, azul marino o marrón son los colores habituales con los que se viste la gente en Tokyo. Ellos y ellas visten formal, elegante, de trabajo. Trabajo en el que pasan casi toda su vida. De Lunes a Sábado, de 8 de la mañana a 8 de la tarde, 9, 10, 11… El japonés vive para su trabajo, y la japonesa para su marido. La sociedad japonesa es rígida, jerárquica y muy machista. Y la sexualidad todavía más machista aún. El japonés obedece a sus superiores, y la mujer se somete a su marido.

Los japoneses son serios y distantes en el trato, incluso en su círculo de amigos. La comunicación entre ellos es escasa y es frecuente ver a muchos solos en los bares, parques o restaurantes.

Pero el japonés, en esta sociedad estricta y jerárquica, necesita llamar la atención para seguir adelante. Los domingos, los ejecutivos, oficinistas, carniceros, camioneros o banqueros salen al parque a exhibirse. Se visten de roquero, de dibujo manga, de prostituta o dragqueen. Y se exhiben para que les hagas fotos. Para llamar la atención. Para sentirse diferente dentro de su mundo rígido y gris. También ellas se exhiben, incluso con más extravagancia que los hombres.

Y en todo este ambiente, es común ver a japoneses de todas las generaciones vestirse con el traje tradicional. Niños y ancianos vistiendo el kimono o el traje de geisha. Y todo ellos, tradicionales y modernos, se respetan y conviven en la misma ciudad, paseando por la misma acera.



Mercado del pescado en Tokyo

0 comentarios

Dicen que en Tokyo está el mercado de pescado más grande del mundo. Es muy curioso ver descargar los buques pesqueros que llegan de altamar cargados de atunes y como los subastan después en grandes lotes. Después de la subasta, a eso de las 7.00 de la mañana, es típico desayunar en el mercado pescado crudo del día. La verdad que merece la pena, sobre todo por el almuerzo.

De Villafranca a Tokyo y mas allá

3 comentarios

Acabo de venir de pasar 3 días en Tokyo donde nos hemos estado alojando en casa de una compañera que está trabajando para ICEX en la embajada de allí. Y en resultando que, Belén, mi amiga, tiene de compañero un tal Vicente, al que conocí, que resultó ser también de Zaragoza, y con el que tuve un diálogo más o menos como sigue:

- Así que tú también eres de Zaragoza…
- Bueno, más bien soy de un pueblo, pero no creo que lo conozcas porque es muy pequeño.
- Y, ¿Cómo se llama?
- Villafranca de Ebro.
- No jodas… ¿y si te digo que mi último trabajo antes de venir a Tokyo fue en la CAI de Villafranca?
- (estupefacción)

Hay que joderse. Terminar dando en Tokyo con uno que trabajó en mi pueblo... La CAI de Villafranca va a resultar un buen trampolín profesional.

La visita de Tokyo dio para más cosas, así que con un poco de tiempo y un palito os las iré contando.