Escenas de Asia

Os pongo un video que muchos conoceréis. Pertenece a una campaña publicitaria de El País, y que está grabado en Shanghai y otras ciudades de Asia.

Lo dedico a todos aquellos becarios ICEX destinados por Asia. Seguro que muchos de vosotros, al igual que yo, vivís a diario algunas de las escenas que se reproducen. Que lo disfrutéis!!!

Cosas de la globalización

Phillip es un jonkonés afincado en Taipei. Lleva trabajando para BBVA mas de 20 años, primero como directivo en Hong Kong y luego como responsable de la representación de BBVA en Taiwán. El tipo no puede ser más simpático.

Lo conocimos en la fiesta de la Hispanidad y hemos seguido manteniendo el contacto. El otro día nos invitó a comer y nos enseñó su oficina, que está nada menos que en el Taipei 101, el edificio más alto del mundo (en la foto de abajo)

Así que uno de Gelsa y uno de Villafranca se pegaron una buena comilona en un buen restaurante de Taiwán, en el edificio más alto del mundo, invitados por un jonkonés (si es que se escribe así).

Cosas de la globalización.

Los 509 metros del Taipei 101 vistos desde abajo

Tengo los ojos redondos

Tengo los ojos redondos, y eso en Taiwán, es ser exótico. Y ser exótico mola. Sentirse un pájaro raro a veces tiene su encanto.

Taipei City, la capital, tiene 2,7 millones de habitantes, su área metropolitana 7, y el país entero 23 (la mitad que España en una extensión similar a Cataluña). Pero aquí hay muy pocos occidentales. Las pequeñas comunidades que existen prácticamente son profesores de inglés,. ingenieros que trabajan en empresas de informática o electrónica, y estudiantes de chino, ya sea cursando másters, o gente de negocios. Y fin.

Es frecuente, que fuera de la academia, pases un par de días sin ver un sólo occidental. Y uno se termina acostumbrando a estar rodeado de chinos por todas partes. Es más, si ahora me devolviesen a Europa seguro que me chocaría ver tantos “ojos redondos juntos”.

Pero ello tiene su encanto. La gente local te trata bien, les haces gracia, y muchas veces ves como te miran al entrar a una tienda o caminar por la calle. Los más indiscretos son los adolescentes, que no pueden evitar las risitas y los codazos al verte. Algunos te dicen cosas, cosas que no entiendes. Pero siempre son situaciones divertidas y amables.

El otro día nos encontramos con un grupo de adolescentes al que le hicimos mucha gracia y terminamos haciéndonos fotos, como la que veis .

Pero no menos curioso es la camaradería que hay entre occidentales. Es lo más normal del mundo, que cuando entras a un restaurante, o un bar, si ves un “ojos redondos” lo saludes, o te salude. Muchas veces se presentan y charlan un poco contigo. Por la calle te saludas, levantas la cabeza o el brazo. Es como estar en Villafranca, pero rodeado de 7 millones de chinos. Son gente de Austria, Suecia, Estados Unidos o Australia. Gente de nacionalidades diferentes y culturas, por qué no, también diferentes. Pero que comparten contigo, el tener los ojos redondos en una ciudad como Taipei.

Dinerito

Pues ayer fui a sacar dinero y el cajero me jodió la tarjeta.

Mientras la Kutxa me manda una nueva, he decidido sacar pasta con la tarjeta de Cajamadrid, y esta mañana he sacado 4.000 DH que el cajero me ha entregado en un fajo de billetes de 100, digno de cualquier mafioso, que me ha resultado imposible de guardar en la cartera.

Aquí el billete más grande que existe es de 200 DH (algo menos de 20€) y en este país apenas saben lo que es una domiciliación, por lo que a primeros de mes los cajeros se vacían debido a la cantidad de gente que va a retirar grandes cantidades de su paga para pagar el alquiler y las facturas. La luz, agua y teléfono se pagan a tocateja en los estancos. El pago con tarjetas tampoco está apenas extendido, y queda reservado para las grandes superficies.

Los alquileres en la zona en que vivimos van de 3.500 DH a más de 10.000, y hay cajeros que como mucho dispensan 2.000 DH de una sola vez, lo que hace que el hecho de conseguir reunir el efectivo necesario para realizar los pagos mensuales se complique más si cabe.

A pesar de todos los contratiempos que supone el manejar grandes cantidades con billetes pequeños, me encanta la sensación de llevar la cartera a reventar…

La primera fiesta

Ahí va alguna fotillo de nuestra primera fiesta. Por dar un poco de variedad al asunto... ya veis que no es nada difícil alternar con la gente autóctona.

Hay unos cuantos caretos que... en fín...

Ahí me voy, ahí te dejo Madrid

Nunca, jamás, pensé yo que pasaría tan pronto tanto tiempo alejado de casa, y mucho menos que una aventura de tal calibre para mí tendría por destino el África Tropical, Nigeria, un país que te llama la atención desde el primer momento... y este momento no es otro que aquél en el que te dicen que te vienes para acá.

El viaje no empieza una vez que recoges tu maleta en el aeropuerto internacional de Lagos, llamado Murtala Mohammed, sino que empezó allá en Madrid, con unos preparativos que trajeron muchos dolores de cabeza en casa, en especial a mi madre, que organizó en tres maletas, todo lo que una persona del primer mundo puede necesitar en un lugar donde por defecto, creemos que no existe nada. Aguja e hilo, suero, 12 tubos de pasta de dientes, champú, y demás enseres varios, me han acompañado hasta mi nuevo "hogar".

El último día que pasé en Madrid, fue de aquellos que se dicen castizos. Desayuno con mi amiga Laura de Pennsilvania en La Mallorquina de la Puerta del Sol, chocolate caliente y churros, para no perder la costumbre, compré el postre... trufas y merengues para mis padres... y lo mejor estaba por llegar: Tarde de Toros en Las Ventas con mi padre. La tarde en que Madrid consagró al Maestro Perera, que se encerró para lidiar a seis astados. Dijeron los periódicos que aquella fue una corrida épica, y para mí fue la última en más de un año.

Ya tenía los nervios a flor de piel al salir de Las Ventas; menos mal que al llegar a casa me espereba parte de la familia para cenar, incluyendo a mi abuela, que vino a Barajas la mañana siguiente. Menú: jamón, jamón y más jamón. A dormir que nos vamos a África.

Y aquí estoy despidiéndome de Madrid en una mañana ventosa, en la terraza de casa, todo lo que venga ahora tendrá por escenario Lagos, Nigeria y quién sabe, el resto del continente africano que me dé la bienvenida. Un abrazo.

Kan guo lai

Conocí a Richie Ren por Yi Ling, la profe de chino del master en Madrid. Después aquí se ha confirmado como el foyaka taiwanés. Ahí va un video rodado en Taipei...

Trafico normal en Taipei

Una pequeña muestra del trafico de la ciudad. No son san fermines, es el trafico normal de motos en Taipei.

Un día de Parapente

La ultima que se nos ha ocurrido es hacer parapente. No os perdais el video de la rubia ...

Y aunque el vuelo fue bien... esta claro que aterrizar no es lo mío.

Dia de la hispanidad

12 de Octubre, día de Nuestra Señora la Virgen del Pilar, y también día de la Hispanidad. Todas las embajadas y consulados de España en el mundo mundial celebran nuestro día nacional. Y la nuestra no iba a ser menos.

Todos los miembros de nuestra Oficina Comercial, con El agregado comercial a la cabeza.

Becarios 2007-08 y nuevo relevo 2008-09

... con nuestros futuros compañeros taiwaneses

Bienvenido a México

Largas colas de inmigración, pérdida de equipajes, taxis piratas… la fama de México D.F., creada sobre todo por gente que jamás ha estado aquí, unida al cansancio causado por 11 horas de vuelo desde Ámsterdam, nos hizo temer lo peor cuando el avión al fin tocó tierra.

Sin embargo, los estereotipos no siempre son correctos y lo que encontramos no se pareció a lo que esperábamos: Un trámite de inmigración rápido…

- “¿A que viene a México?”

- “Vacaciones”

- “Adelante”

…y una recogida de maletas aún más corta, y lo que es más importante, sin pérdida de equipajes de ninguno de los 8 becarios que viajábamos juntos, que nos hizo olvidar un poco el largo viaje e incluso pensar que “vaya, México no va a ser tan fiero como lo pintan”.

Demasiado rápido me tranquilicé, ya que el país me guardaba un regalo de bienvenida. Me dirigía hacia el puesto de los taxis seguros para pedir una unidad que nos llevase hasta nuestra nueva casa, cuando, de pronto, escucho a un señor mexicano, vestido con un uniforme de algún servicio del aeropuerto, gritar: “¡R. Díez.!, ¡Señor R. Díez!”.

“¿Habrán mandado a alguien de la oficina comercial a recogernos?” Pobre iluso, una vez más. Me acerqué al señor y le dije que era yo. Al momento, vi el pasaporte español que tenía en la mano y me di cuenta de que lo había olvidado en el carrito de los equipajes (seré subnormal). La conversación que siguió bien podría haber salido de una película:

- “Seré despistado, muchas gracias por traerme el pasaporte”.

- “Yo se lo encontré, si lo quiere recuperar, tiene que darme algo a cambio”

- “Acabo de llegar de viaje y no traigo pesos”

- “Ah, muy bien, pues se lo entrego a aquel policía y va a tardar en recuperarlo más de un mes”.

- “Está bien, ¿cuánto quiere?

- “¿Cuánto vale su pasaporte para usted?”

Cuando escuché esa frase no sabía si echarme a reír o a llorar. Pensé en decirle lo que pasaba a un policía, pero tenían aspecto de ser más corruptos que Julián Muñoz. Así que, opté por la opción más fácil, pagar la mordida, 100 pesos, que no resultó ser tan mala cuando supe que eran tan sólo unos 7 euros.

Bienvenido a México, señor.

Ahora puedo escribir...he empezado a trabajar

A parte de una visita con un importador de aceite de oliva de origen italiana la semana pasada, ayer a partir de las 8 fue el primer día de "duro" trabajo en la oficina. La primera semana nos la dejaron libre para buscar piso, pero toda nuestra atención se está centrando más bien en conocer la ciudad; total, de momento, vivimos en casa de los becarios autonómicos que son la rehostia.

Primera impresión de Sao Paulo desde el piso 20 de un hotel: "esto no puede ser Brasil, más bien Gotham City!" La lluvia y los malos humos del trafico, más los aviones que pasan cada 5 minutos a altura rascacielo como si fuesen maquinas voladoras, te situan en una peli de ciencia ficción cyberpunk.

Martes 14, primer día de curro. Me voy a a la oficina andando, el gris ha desaparecido del cielo y el sol me sonrie. Voy con la vestimienta pedida por la Consejera: traje italiano de lino marrón a extrenar y corbata lila, o sea divino de la muerte visto la elegancia media de la ciudad. Salgo de casa, hago unos 200 metros cuando, de repente, veo algo que me hace recordar todo lo que me habían contado sobre esta ciudad: un hombre me pide ayuda desde el medio de la carretera para mover lo que parece, Dios mio que así no sea, un hombre boca a bajo exánime. Primer pensamiento: "Tranquilo Leo, si es verdad que esto es Gotham City ahora es cuando llega Batman y queda todo solucionado".

Una poya! Ni Batman ni hostias, estoy en Sao Paulo y evidentemente aquí es normal arrastrar un muerto ensangrentado a las 8 de la mañana...en traje. Pues, el tío si no estaba muerto estaba opositando para ello, pero no me quedé para comprobarlo ya que llegaba tarde y el chaval estaba bien atentido. En conlcusión, yo llegué tarde y flipando, el tío que Dios le ayude, y mi traje a la tintorería.

A parte de esta anegdota thriller, y que el finde pasado le pusireron una pistola en la cabeza a un gallego borracho para robarle unos 60 euros, la ciudad parece tranquila y segura. El truco es no salir de balada por discotecas como a la que fuimos el sabado (lugar del atraco al gallego), donde había malandros a patadas y más poyas con falda que en Escocia.

Concluyendo, aquí se está de puta madre y se parece mucho a lo que buscaba cuando pedí los destinos. Seguiré contando, pero con más ánimo teniendo noticias de Nigeria, la verdadera star de este Blog.

This is Taiwan

Hoy he vivido mi primer conflicto Taiwan-China en vivo. Para los que estan un poco despistados: Taiwan se considera un país independiente, y China considera a Taiwán una provincia de su estado. En su presión política hace boicot diplomático a todo aquel país que quiere tener considera oficialmente a Taiwan como país independiente. Vamos, que le hace la puñeta pero bien.

Por supuesto, que aqui no se puede ni mencionar nada parecido a que si son chinos, si se parecen a los chinos, etc. Pecado mortal.

Pues bien, estaba haciendo un recado y en estas que en uno de estos despistes (que casi no tengo) pues me he perdido. Así que he ido a un transeunte a que me indicase como llegar a la dirección que llevaba apuntada, dirección que había sacado del mismisimo google maps.

En resultando, que el maldito programa se atreve a sacar la dirección en caracteres simplificados (fijese usted que cosas tienen estos de Google), y que son los que se usan en china continental, y que son diferentes de los que se usan por aquí en Taiwan, los tradicionales. La que ha montado el colega!! Lo poco que he entendido (porque se ha dedicado a despotricar en chino, o mas bien en taiwanés) es que esto es Taiwan, y que aqui se escribe en chino Taiwanes, no en chino de la p.... China. Al final ha entrado en un negocio, ha cogido un boli, y me ha corregido la dirección. Y a partir de entonces es cuando me ha indicado. Vaya tomate.

Por fin mi nombre

En previsión del escaso éxito profesional que se me suponía con la traducción fonética de mi nombre (Jorge = Jaoje = "buen beber", léase anterior artículo), mi profe de chino me ha encontrado uno a la altura.

Se pronuncia Hàohéng (algo así como Jaojeng). Y significa "brillante y constante" (casi como Mr. Proper). Todo un derroche de modestia. Así que ese ha de ser mi nombre aqui los proximos 15 meses. Ya sabeis, me podeis llamar...

Durmiendo en el parking

Una especie de parking para motos, templo y callejon de la basura. Todo uno. Y el amigo Li durmiendo entre dos vespinos. No tiene desperdicio.

A la caza de un nombre chino

En chino todos los nombre de persona tienen un significado. Es de suponer que todos ponen a sus hijos unos nombre la mar de cursis. Cosas como "viento del este", "buen perfume" o "inteligente y guapo". Todo modestia.

A los occidentales nos recomiendan que nos pongamos uno, por aquello de la pronunciación y la integración cultural. Así que alli donde fueres, haz lo que vieres. Y en ello estoy, buscando uno apropiado, fácil de pronunciar y que sea acorde a mi personalidad.

Mi primera opción era intentar traducir Jorge a una fonética similar y que fuera fácil de pronunciar para los locales. La opción mas cercana a "Jorge" se escribe como sigue, y se pronuncia algo así como Jaoje

Pero me han dicho que el significado de la expresión no es muy conveniente en ambitos profesionales. Y es que Jaoje significa literalmente "Bueno de beber". Y aunque sí, se que no me viene mal a mi persona, no se si me conviene en ambientes profesionales.

Mi profesora me ha dado de ultimatum esta semana para encontrar nombre, así que en breve os pondré en conocimiento. Y quien sabe, lo mismo me tengo que llamar "Toro que viene del Oeste" o alguna cursilada por el estilo.

La importancia de los tonos

En el chino mandarín de toda la vida cada sílaba se puede pronunciar hasta de 5 modos diferentes dependiendo del tono que se use. Y cada pronunciación tiene un significado completamente distinto. Lo pintoresco es que si no pronuncias bien, lo que querías decir no es realmente lo que dices. Así si no pronuncias correctamente puedes estar diciendo madre o caballo. Y os puedo asegurar que por el contexto no te entienden.

Los primero días veía que cuando me dirigía a un camarero o dependiente intentado llamar su atención, decía "Disculpe". O eso creía decir. Me sorprendía que a mi llamada nunca me hacían caso, en ocasiones hasta me recibían con cara rara.

Fue el otro día en clase cuando me aclararon de que no pronunciaba la palabra con los tonos adecuados, y que en vez de decir "Disculpe", estaba diciendo "Bésame". De ahí la cara rara de algunos camareros... aunque algunas camareras no ponían tan mala cara...

Una vieja conocida

El amigo Miguel encontro consuelo la primera noche, ¿no os resulta familiar?

Mas sobre el jugón número 1

El jugón numero 1

En esta sección os presentaré algunos de los personajes que se encuentran a menudo por las calles de Asia. Os juro que hay mucho donde elegir. En esta primera entrega uno que no tiene desperdicio...

A ver si adivinais quien es el gallego y quien el taiwanés...

Buscar piso

Llegamos el viernes pasado a Rabat los cinco becarios que emprendíamos juntos esta aventura. Tres ya tenían piso y dos no, y yo estaba en el segundo grupo.

De momento me alojo en casa de un compañero mientras encuentro algo, pero no creo tarde mucho, porque aquí las cosas son de la siguiente manera: Cuando apenas llevábamos una hora en el barrio y estábamos buscando algo para llenar nuestros hambrientos estómagos, se nos acercó un hombre, al vernos despistados, para preguntarnos qué necesitábamos. Le acabamos diciendo que éramos nuevos en el barrio y que dos de nosotros buscábamos alojamiento y él nos dijo que en la esquina se alquilaba un piso, que entráramos en el edificio y que preguntáramos por Moahid, y que él nos lo enseñaría. Pedía 3.500DH (menos de 350€), pero era sólo para una persona y no nos interesó pese a estar muy nuevo. Antes de llevar un día en Rabat ya habíamos visitado un piso y quedado para ver otro. Todo en el barrio de la oficina.

Los pisos suelen ser sin amueblar, y cuando ves algo amueblado suele subirse bastante de precio, así que lo más probable es que cojamos algo para compartir y así sólo tener que amueblar una cocina y un salón.

Durante el fin de semana también nos pateamos el barrio para ver qué veíamos, pero pronto nos dimos cuenta de que aquí la gente no suele poner carteles en la calle para alquilar piso, así que rápidamente pasamos al plan B, y ya tenemos a Mohamed, el camarero del bar de la esquina, ganándose una propina a cambio de información. También hay un par de porteros buscándonos cosas, y ya hemos visto 5 ó 6 pisos. El boca a boca entre la comunidad europea también funciona.

Por supuesto, siempre quedan las agencias, pero es la opción cara.

Supongo que antes del fin de semana tendremos algo.